-
1 inflated language
Общая лексика: напыщенный язык -
2 inflated
oppblåstadj. \/ɪnˈfleɪtɪd\/1) oppblåst, oppumpet2) ( overført) opblåst, overdrevet, innbilsk, selvgod3) svulstig, bombastisk4) ( økonomi) inflatert, inflasjons-, forklaring: økt på grunn av inflasjoninflated prices se ➢ price, 1 -
3 inflated
tr[ɪn'fleɪtɪd]1 (blown up) inflado,-a, hinchado,-a2 (prices) inflacionista, inflacionario,-a3 figurative use exagerado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have an inflated opinion of oneself ser muy engreído,-aadj.• inflado, -a adj.• pomposo, -a adj.ɪn'fleɪtəd, ɪn'fleɪtɪda) (with air, gas) inflado, hinchado (Esp)b) ( exaggerated) < prices> inflado[ɪn'fleɪtɪd]ADJ1) [tyre, balloon] inflado, hinchado (Sp)inflated with pride — (fig) henchido de orgullo, envanecido
2) (=exaggerated) [price, salary] inflado; [report] exagerado; [language] altisonante, rimbombante* * *[ɪn'fleɪtəd, ɪn'fleɪtɪd]a) (with air, gas) inflado, hinchado (Esp)b) ( exaggerated) < prices> inflado -
4 inflated
1 ( excessive) [price] gonflé ; [fee, salary] excessif/-ive ; [claim, reputation, importance] exagéré ; [style, language] boursouflé ; to have an inflated ego avoir une très haute opinion de soi-même ;2 [tyre, lifejacket] gonflé ;3 Med [lung] dilaté, gonflé. -
5 inflated in·flat·ed adj
[ɪn'fleɪtɪd](price, fee) gonfiato (-a), (idea, opinion, value) esagerato (-a), gonfiato (-a), (style, language) ampolloso (-a), (tyre) gonfio (-a) -
6 inflated
[ɪn'fleɪtɪd]adjprice, statistics (sztucznie) zawyżony; expectations, opinion of o.s. wygórowany; style, language nadęty, napuszony -
7 напыщенный язык
General subject: inflated language -
8 exactitud
f.1 accuracy, precision.no lo sé con exactitud I don't know exactly2 exactness, correctness, accuracy, good timing.* * *1 (fidelidad) exactness; (precisión) accuracy\con exactitud accurately* * *noun f.accuracy, exactitude* * *SF1) (=precisión) accuracycon exactitud — [saber, calcular, precisar] exactly
siguió las instrucciones con exactitud — he followed the instructions exactly o to the letter
2) (=veracidad) accuracy3) (=fidelidad) accuracy* * *a) ( precisión) accuracy, precisionb) (veracidad, rigor) accuracy* * *= accuracy, correctness, exactness, unambiguity, preciseness, rightness.Ex. This information should be double-checked for accuracy before being confirmed by entry of a 'y'.Ex. Only entries without cross-references and notes may be changed because the system cannot judge the correctness of the cross-references and notes for the changed entry.Ex. Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.Ex. The unambiguity of the description of individual documents should become the main aim of all efforts to standardise bibliographic description.Ex. Although the movie has a well-defined sense of character and dramatic incident, a handsome and clear visual presentation, and an interesting feel for inflated men locking horns, it lacks thematic preciseness.Ex. The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.----* con exactitud = precisely.* con poca exactitud = loosely.* * *a) ( precisión) accuracy, precisionb) (veracidad, rigor) accuracy* * *= accuracy, correctness, exactness, unambiguity, preciseness, rightness.Ex: This information should be double-checked for accuracy before being confirmed by entry of a 'y'.
Ex: Only entries without cross-references and notes may be changed because the system cannot judge the correctness of the cross-references and notes for the changed entry.Ex: Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.Ex: The unambiguity of the description of individual documents should become the main aim of all efforts to standardise bibliographic description.Ex: Although the movie has a well-defined sense of character and dramatic incident, a handsome and clear visual presentation, and an interesting feel for inflated men locking horns, it lacks thematic preciseness.Ex: The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.* con exactitud = precisely.* con poca exactitud = loosely.* * *1(precisión): la exactitud de sus cálculos the accuracy o precision of her calculationsutiliza el vocabulario con mucha exactitud she uses words with great precision o exactness o exactitudelas órdenes se han cumplido con exactitud the orders have been carried out to the letter2 (veracidad, rigor) accuracy* * *
exactitud sustantivo femenino
exactitud f (precisión) accuracy
♦ Locuciones: con exactitud, exactly: no puedo decirte con exactitud dónde vive, I can't tell you precisely where he lives
' exactitud' also found in these entries:
Spanish:
precisión
- religiosa
- religioso
- rigurosamente
- precisar
English:
accuracy
- exactitude
- faithfully
- strictness
- pin
* * *exactitud nf1. [precisión] accuracy, precision;describa con exactitud lo ocurrido describe exactly what happened;no lo sé con exactitud I don't know exactly2. [rigor] rigorousness* * *f accuracy; de medida accuracy, precision* * *exactitud nfprecisión: accuracy, precision, exactitude* * *exactitud n (precisión) accuracy / precision -
9 precisión
f.precision, correctness, accuracy, exactness.* * *1 precision, accuracy* * *noun f.accuracy, precision* * *SF1) (=exactitud) precision, accuracy, preciseness2)3) (=necesidad) need, necessitytener precisión de algo — to need sth, be in need of sth
verse en la precisión de hacer algo — to be forced o obliged to do sth
4) Méx (=urgencia) urgency* * *a) ( exactitud) precisioncon la precisión de un reloj — with clockwork precision, like clockwork
de precisión — <instrumento/máquina> precision (before n)
b) (claridad, concisión) precision* * *= accuracy, exactness, precision, precision, fineness, unambiguity, preciseness.Ex. This information should be double-checked for accuracy before being confirmed by entry of a 'y'.Ex. Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.Ex. Whether such precision will result in a catalogue more satisfactory to readers than that produced by the reasonable application of the vaguer AA is a moot point.Ex. As discussed above, precision, or the proportion of relevant documents retrieved, is related to recall, the extent of retrieval of relevant documents.Ex. To gain an idea of the fineness of detail necessary to produce the circuit elements on the chip, imagine a map of the British Isles showing sufficient detail to identify even the narrowest side-street in London.Ex. The unambiguity of the description of individual documents should become the main aim of all efforts to standardise bibliographic description.Ex. Although the movie has a well-defined sense of character and dramatic incident, a handsome and clear visual presentation, and an interesting feel for inflated men locking horns, it lacks thematic preciseness.----* amante de la precisión = precisionist.* coeficiente de precisión = coefficient of precision.* con precisión = precisely.* definido con precisión = closely defined.* falta de precisión = fuzziness, looseness, looseness of fit.* grado de precisión = degree of detail.* índice de precisión = precision figure.* instrumento de precisión = precision device.* mejorar la precisión = improve + precision.* * *a) ( exactitud) precisioncon la precisión de un reloj — with clockwork precision, like clockwork
de precisión — <instrumento/máquina> precision (before n)
b) (claridad, concisión) precision* * *= accuracy, exactness, precision, precision, fineness, unambiguity, preciseness.Ex: This information should be double-checked for accuracy before being confirmed by entry of a 'y'.
Ex: Research into controlled and free language is essential for achiever greater exactness in on-line searching.Ex: Whether such precision will result in a catalogue more satisfactory to readers than that produced by the reasonable application of the vaguer AA is a moot point.Ex: As discussed above, precision, or the proportion of relevant documents retrieved, is related to recall, the extent of retrieval of relevant documents.Ex: To gain an idea of the fineness of detail necessary to produce the circuit elements on the chip, imagine a map of the British Isles showing sufficient detail to identify even the narrowest side-street in London.Ex: The unambiguity of the description of individual documents should become the main aim of all efforts to standardise bibliographic description.Ex: Although the movie has a well-defined sense of character and dramatic incident, a handsome and clear visual presentation, and an interesting feel for inflated men locking horns, it lacks thematic preciseness.* amante de la precisión = precisionist.* coeficiente de precisión = coefficient of precision.* con precisión = precisely.* definido con precisión = closely defined.* falta de precisión = fuzziness, looseness, looseness of fit.* grado de precisión = degree of detail.* índice de precisión = precision figure.* instrumento de precisión = precision device.* mejorar la precisión = improve + precision.* * *A1 (exactitud) precisioncon la precisión de un reloj with clockwork precision, like clockworkes un trabajo que requiere una gran precisión it is a job which requires great precision o accuracyno puedo decírtelo con precisión I can't tell you exactlyde precisión ‹instrumento/máquina› precision ( before n)2 (claridad, concisión) precisionse caracteriza por la precisión de su estilo he is distinguished by the precision o clarity of his style(puntualizaciones): en cuanto a este tema debo hacer unas precisiones I would like to make o clarify a few points regarding this subject* * *
precisión sustantivo femenino
de precisión ‹instrumento/máquina› precision ( before n)
precisión sustantivo masculino
1 (exactitud) precision, accuracy
2 (claridad, concreción) precision
3 (puntualización) clarification
' precisión' also found in these entries:
Spanish:
exactitud
- fidelidad
- indefinida
- indefinido
- limpieza
- rigor
- vislumbrar
- instrumento
English:
accuracy
- accurate
- accurately
- gouge
- precisely
- precision
- strictness
- finely
- put
* * *precisión nfaccuracy, precision;con precisión accurately, precisely;instrumento de precisión precision instrument* * *f precision;de precisión precision atr* * *1) exactitud: precision, accuracy2) claridad: clarity (of style, etc.)3) necesidad: necessitytener precisión de: to have need of* * *precisión n precision -
10 tumeō
tumeō —, —, ēre [1 TV-], to swell, be swollen, be tumid, puff out, be inflated: corpus tumet veneno, O.: pedes, V.: gemma in tenero palmite, O.: multo sacci hordeo, Ph.: cuius aceto tumes? Iu. —Fig., to swell, be swollen, be excited, be violent, rage: sapientis animus numquam tumet: multis gentibus irā tumentibus, L.: pectus anhelum, Et rabie fera corda tument, V.: tument negotia, are in a ferment: Bella tument, O.— To be puffed up, swell: Tumens graculus superbiā, Ph.: longā serie Caesarum, Ta.: alto stemmate, Iu.: Laudis amore tumes, H.—Of language, to be pompous, be bombastic, Ta.* * *tumere, -, - Vswell, become inflated; be puffed up; be bombastic; be swollen with conceit -
11 subflo
I. A.Lit.:2.age, tibicen, refer ad labeas tibias, Suffla celeriter tibi buccas, quasi proserpens bestia,
Plaut. Stich. 5, 4, 42:venae ubi sufflatae sunt ex cibo,
Cato, R. R. 157, 7:sufflata cutis,
Plin. 8, 38, 57, § 138.—To blow upon:* B.ignes,
Plin. 34, 8, 19, § 79:gladiatores decrepiti, quos si sufflasses, cecidissent,
Petr. 45, 11:prunas,
Vulg. Isa. 54, 16.—Trop.:II. A.nescio quid se sufflavit uxori suae,
i. e. got enraged, Plaut. Cas. 3, 3, 19.—Lit.:* B. A. B.sufflavit buccis suis,
Mart. 3, 17, 4:rubetae arrepentes foribus (alveorum) per eas sufflant,
Plin. 11, 18, 19, § 62.—Trop., blown out, puffed up, bloated, inflated with anger or pride; of language, inflated, tumid, pompous, bombastic:sufflatus ille huc veniet,
Plaut. Bacch. 4, 2, 21: neque auro aut genere aut multiplici scientiā Sufflatus, Varr. ap. Non. 46, 31:(figura) recte videbitur appellari, si sufflata nominabitur,
Auct. Her. 4, 10, 15; cf.:sufflati atque tumidi (in dicendo),
Gell. 7, 14, 5.— Comp., sup., and adv. do not occur. -
12 sufflo
I. A.Lit.:2.age, tibicen, refer ad labeas tibias, Suffla celeriter tibi buccas, quasi proserpens bestia,
Plaut. Stich. 5, 4, 42:venae ubi sufflatae sunt ex cibo,
Cato, R. R. 157, 7:sufflata cutis,
Plin. 8, 38, 57, § 138.—To blow upon:* B.ignes,
Plin. 34, 8, 19, § 79:gladiatores decrepiti, quos si sufflasses, cecidissent,
Petr. 45, 11:prunas,
Vulg. Isa. 54, 16.—Trop.:II. A.nescio quid se sufflavit uxori suae,
i. e. got enraged, Plaut. Cas. 3, 3, 19.—Lit.:* B. A. B.sufflavit buccis suis,
Mart. 3, 17, 4:rubetae arrepentes foribus (alveorum) per eas sufflant,
Plin. 11, 18, 19, § 62.—Trop., blown out, puffed up, bloated, inflated with anger or pride; of language, inflated, tumid, pompous, bombastic:sufflatus ille huc veniet,
Plaut. Bacch. 4, 2, 21: neque auro aut genere aut multiplici scientiā Sufflatus, Varr. ap. Non. 46, 31:(figura) recte videbitur appellari, si sufflata nominabitur,
Auct. Her. 4, 10, 15; cf.:sufflati atque tumidi (in dicendo),
Gell. 7, 14, 5.— Comp., sup., and adv. do not occur. -
13 gezwollen
-
14 надутый
1) General subject: blown, blown up, bombast, bombastic, donnish, flatulent, full blown, full-blown, fustian, inflated, mumpish, peacockish, peacocky, puffed, puffed up, puffed-up, snotty, snuffy, sulkiness, sulky, swollen, toffee nosed, wind blown, wind-blown, huffy2) Colloquial: stuffy3) Obsolete: embossed, exsufflicate5) British English: posh (associated with the upper classes)6) Metallurgy: distended7) Scottish language: glunch8) Jargon: hyped-up, toffee-nosed, snot9) Makarov: bloated -
15 gezwollen taalgebruik
gezwollen taalgebruikinflated/high-flown languageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gezwollen taalgebruik
-
16 der Stil
- {diction} cách diễn tả, cách chọn lời, cách chọn từ, cách phát âm - {language} tiếng, ngôn ngữ, lời nói, cách diễn đạt, cách ăn nói - {manner} cách, lối, kiểu, in, thói, dáng, vẻ, bộ dạng, thái độ, cử chỉ, cách xử sự, cách cư xử, phong tục, tập quán, bút pháp, loại, hạng - {pen} bút lông chim, bút, ngòi bút, nghề cầm bút, nghề viết văn, văn phong, nhà văn, tác giả, chỗ quây, bâi rào kín, trại đồn điền, của penitentiary, con thiên nga cái - {strain} sự căng, sự căng thẳng, trạng thái căng, trạng thái căng thẳng, sức căng, giọng, điệu nói, số nhiều) giai điệu, nhạc điệu, đoạn nhạc, khúc nhạc, số nhiều) hứng, khuynh hướng, chiều hướng - dòng dõi, giống - {style} cột đồng hồ mặt trời, vòi nhuỵ, phong cách, thời trang, mốt, danh hiệu, tước hiệu, lịch, điều đặc sắc, điểm xuất sắc, bút trâm, bút mực, bút chì, kim - {tone} âm, sức khoẻ, trương lực, sắc, phong thái - {writing} sự viết, sự viết tay, sự viết lách, kiểu viết, lối viết, chữ viết, bản viết tay, bản ghi chép, tài liệu, tác phẩm, sách, bài báo, nghề viết sách, nghiệp bút nghiên, thuật viết, thuật sáng tác = der Stil (Malerei) {brush}+ = der knappe Stil {close style}+ = der reiche Stil {ornate style}+ = der gotische Stil (Architektur) {Gothic}+ = der romanische Stil (Architektur) {Norman style}+ = der schwülstige Stil {bombast; inflated style}+ = der gekünstelte Stil {forced style}+ = der griechische Stil {Graecism}+ = der normannische Stil (Architektur) {Norman style}+ = die Holprigkeit im Stil {crabbedness}+ = in romantischem Stil schreiben {to romanticize}+
См. также в других словарях:
inflated language — index fustian, rhetoric (insincere language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inflated — adjective 1) an inflated balloon Syn: blown up, aerated, filled, puffed up/out, pumped up; distended, expanded, engorged, swollen 2) inflated prices Syn: high, sky high, excessive … Thesaurus of popular words
inflated — /ɪnˈfleɪtəd/ (say in flaytuhd) adjective 1. distended with air or gas; swollen. 2. puffed up, as with pride. 3. turgid or bombastic, as language. 4. resulting from inflation: inflated values of land. 5. unduly expanded, as currency. 6. Botany… …
inflated — adjective 1. enlarged beyond truth or reasonableness (Freq. 1) a hyperbolic style • Syn: ↑hyperbolic • Similar to: ↑increased • Derivationally related forms: ↑hyperbole … Useful english dictionary
Spanish language in the Philippines — Spanish Española/Español filipino Spoken in Philippines Native speakers … Wikipedia
Plain language — NOTOC Plain language, also referred to as simple language or clear language , is clear, modern, unpretentious language carefully written to ease understanding. It is a reaction to the alleged gobbledygook (aka Legal English) used by lawyers and… … Wikipedia
Proto-Germanic language — Proto Germanic Spoken in Northern Europe Extinct evolved into Proto Norse, Gothic, Frankish and Ingvaeonic by the 4th century Language family Indo European … Wikipedia
Italian language in Croatia — The Italian language is a minority language in Croatia, it is spoken by 0,46% of the total Croatian population. It is an officially recognized minority language in Istria County (where it is spoken by 7.69% of the population).Fact|date=May… … Wikipedia
fustian — I adjective bombastic, declamatory, flatulent, gausape, grandiloquent, grandiose, high flown, high sounding, inflated, mouthy, orotund, pompous, pretentious, ranting, swollen, tumid, turgid II noun affectation, altiloquence, bombast, bombastic… … Law dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Borge, Victor — orig. Borge Rosenbaum born Jan. 3, 1909, Copenhagen, Den. died Dec. 23, 2000, Greenwich, Conn., U.S. Danish born U.S. comedian and pianist. He studied at the Copenhagen Music Conservatory and later in Vienna and Berlin. Initially performing as a… … Universalium
